“可是你也会遇到翻不chu来的难题吧?”
“当然。”
“比如说?”
“有一次,外国人与领导聊起阿n廷的庇隆主义,词不是生词,要义我却不懂,三句话后他们离开这个题目,我想是我翻得不好。”
“这种qg况多吗?”
“不多。每次zuo得比上一次好,逐渐弥补不足。”
“翻译官有什么业余ai好?”文小华想要换一个轻松的话题。
“看书,xi烟,旅行。”
“你旅行最多了。”
“您说的,是工作,坐飞机,到另一个地方。我说的,是旅行,游玩,聊天,不用说外文。”
“你几乎已经周游世界了吧?最喜huan哪一个地方?”
我想一想:“大连。”
乔菲
我xia了晚自习回寝室,肚zi饿了,在shi堂的川味档kou想买一份麻辣tang。
我对师傅说:“不要豆腐pi,多放一些海带,辣椒,辣椒。”
在另一个档kou,小丹要了一份黑米粥,她端着托盘找座的时候,对我喊dao:“快看快看,程家阳。”
shi堂的电视里正在播一个聊天的节目,gao级翻译官程家阳是本期嘉宾,他跟我提过的。
镜tou上的他,有dian像年轻版的台湾演员赵文暄,很儒雅。
我歪着嘴巴笑一笑,脑袋里有dian意yin的念tou,我想,这男人光着的时候我都看过。
漂亮的主持人问他,最喜huan去过的哪一个地方。
他说,大连。