碎片小说

CHAPTER 17 大发雷霆（第1页）

玛丽一大早就起来，在花园里忙了一天，又累又困。吃完玛莎端来的晚餐后，她很高兴终于可以上床睡觉了。把头靠在枕头上时，她喃喃自语道：

“明天吃早餐前，我就跟狄肯去干活儿。然后……我想……我还是去看看他吧。”

不知什么时候——估计是半夜吧——玛丽被一阵可怕的声响惊醒了。她立刻跳下床。那是什么声音？是什么声音？下一刻，她就明白那是什么了。一扇扇门开了又关，走廊上传来急匆匆的脚步声，同时还有人一边大哭，一边尖叫的声音。那哭喊声真是恐怖至极。

“是科林，”她说，“他在发脾气，就是奶妈说的那种歇斯底里。那声音真吓人啊！”

听到这一阵阵夹杂着抽泣的尖叫声，玛丽终于明白，大家都害怕这种声音，所以宁愿事事都顺着他。玛丽用手捂住耳朵，浑身颤抖，觉得难受极了。

“我真不知道该怎么办了，该怎么办啊。”她不停地说，“我实在受不了了。”

玛丽也想过，要是壮起胆子去找科林，他会不会停下来？但玛丽又想起他是如何把她赶出房间的。要是见到自己，说不定情况还会更糟。不管玛丽把耳朵捂得多紧，都挡不住那可怕的声音。她太讨厌、也太害怕这声音，一下子就来了火。她也要发一通火吓吓他，就像他把自己吓到了一样。玛丽向来不习惯忍受别人的脾气，撒泼的哪回不是她呀！玛丽不再捂住耳朵，猛地跳起来，使劲跺脚。

“应该有人去叫他停下来！叫他住嘴！不然就去打他一顿！”玛丽喊道。

就在这时，她听见有人沿着走廊，一溜小跑地过来了。她的门被推开，奶妈走了进来。此刻，她脸上非但没有半点笑意，反而一片惨白。

“他又歇斯底里了，”奶妈焦急地说，“他会伤到自己的。你来试试看吧，好孩子。他喜欢你。”

“今天早上，他把我赶出了房间。”玛丽激动地跺着脚说。

她这一跺脚，倒是让奶妈非常高兴。事实上，她就怕看到玛丽躲在被窝里哭呢。

“这就对了，”她说，“你这情绪刚刚好。你去骂骂他，让他有点儿新东西可以琢磨。快去吧，孩子，用你最快的速度赶过去。”

直到后来，玛丽才明白这件事不仅可怕，也很滑稽。滑稽的是，所有大人都吓坏了，只得求助于一个他们觉得脾气跟科林一样坏的小女孩。

她沿着走廊飞奔，越靠近那尖叫声，火气就越大。跑到门边时，玛丽已经满腔怒火。她一把推开门，冲进房间，直奔那张四柱床而去。

“你闭嘴！”她几乎都在放声大吼了，“你给我闭嘴！我讨厌你！每个人都讨厌你！我希望大家都离开这座房子，就留你一个人尖叫到死！你马上就会尖叫到死的，你死了我才高兴呢！”

任何一个有同情心的好孩子都不会这样想，也绝不会说出这样的话。但对一个从来没人敢管教或违抗、正在歇斯底里的男孩来说，猛然听到这样一番话，反而可能是好事一桩。

他原本一直趴在床上，双手拼命拍打着枕头，突然听到如此愤怒又细小的声音，气得差点跳起来。他飞快地转过身，那张脸一阵红一阵白，还有点儿肿，看起来可怕极了。他上气不接下气地呜咽着，可盛怒之下的小玛丽才不管这些呢！

“你要是再叫一声，”她说，“我也跟着叫，还要叫得比你更大声。吓死你！吓死你！”

被玛丽这么一吓，他不再叫了，已经冲到嘴边的尖叫声差点儿把他噎住。眼泪顺着脸颊扑簌簌地流下来，科林止不住浑身颤抖。

“我停不下来！”他喘着气呜咽道，“我停不下来，停不下来！”

“你可以的！”玛丽大喊，“你会生病，一半儿都是因为歇斯底里和乱发脾气。不，就因为歇斯底里，歇斯底里，歇斯底里！”玛丽每说一次这个词，都会狠狠地跺一次脚。