本的脑袋刚从墙头消失,科林就转向玛丽。
“你去接他吧。”他说。玛丽飞似的穿过草地,朝常春藤下的那扇门跑去。
狄肯那双锐利的眼睛一直盯着科林,只见他两颊绯红,气色好极了,一点儿都没有要跌倒的迹象。
“我能站起来了。”他十分骄傲地说,头依旧抬得高高的。
“我说过,只要你不害怕,就能马上站起来。”狄肯回答,“现在,你已经不怕了!”
“嗯,我不怕了。”科林说。
他突然想起玛丽说过的事。
“你在施展魔法吗?”他警惕地问道。
狄肯咧开弯弯的嘴角,快活地笑了。
“施展魔法的是你自己,”他说,“这种魔法,就是让植物从土里长出来的那种。”说着,他用厚重的靴子碰了碰草地上的一丛番红花。
科林低头看着它们。
“啊,”他慢慢地说,“不会再有比这更强大的魔法啦,不会再有了。”
他站得更直了。
“我要走到那棵树前面去,”他指着几英尺外的一棵树说,“威瑟斯塔夫进来时,我要站在那里。我可以靠在树上休息,也可以坐下。但他进来之前,我都要站着。把轮椅上的毯子也带过去。”
他朝那棵树走去,虽然有狄肯扶着,但他已经走得相当稳。他倚着树干站着,虽然借了点儿大树的力,却不怎么能看得出来。他依然站得笔直,显得非常高。
本·威瑟斯塔夫走进来时,看见科林站在那儿,同时听见玛丽在低声嘟囔着什么。
“你在说什么?”本烦躁地问,他可不想把注意力从那个又高又瘦、一脸骄傲的男孩身上挪开。
玛丽没有回答本,仍旧自顾自地念叨着:“你能做到!你能做到!我告诉过你了,你一定能做到!你能!你能!你一定能!”
她这番话是冲科林说的,希望能借此施展魔法,让他一直那样站着。她无法容忍他在本·威瑟斯塔夫面前放弃。他的确没有认输。玛丽开心极了,突然觉得科林虽然瘦,看起来却好英俊。科林一脸傲慢,饶有兴致地盯着本·威瑟斯塔夫。
“看着我!”他命令道,“从头到脚仔细看看!我是驼背吗?我的腿伸不直吗?”
本·威瑟斯塔夫的情绪虽然还没有完全平复,但还是平静了一些,几乎恢复到正常语气。
“你不是,”他说,“压根儿不是。那这么久以来,你都在做什么?干吗要把自己藏起来,让别人以为你既残废又痴呆?”